{"account:favorites.title":["Mis favoritos"],"account:favorites.sortBy.createdAt":["Fecha de agregado"],"account:votes.title":["Mis votos"],"account:votes.guest.banner":["Tus votos se guardan en este navegador. Regístrate para conservarlos en todos tus dispositivos."],"account:votes.guest.signUp":["Registrarse"],"account:votes.guest.logIn":["Iniciar sesión"],"account:votes.mix.play":["Reproducir mis canciones favoritas"],"account:votes.mix.playCount":["Reproducir mis canciones favoritas (",["count"],")"],"account:votes.mix.help":["Reproduce las canciones que te gustaron en todos los canales."],"account:votes.mix.locked":[["count","plural",{"one":["Marca Me gusta en 1 canción más para desbloquear tu mezcla."],"many":["Marca Me gusta en ",["count"]," canciones más para desbloquear tu mezcla."],"other":["Marca Me gusta en ",["count"]," canciones más para desbloquear tu mezcla."]}]],"account:votes.mix.progress":["Canciones con Me gusta"],"account:votes.filters.label":["Filtrar votos"],"account:votes.filters.all":["Todos"],"account:votes.filters.liked":["Me gusta"],"account:votes.filters.disliked":["No me gusta"],"account:votes.columns.video":["Video"],"account:votes.columns.channel":["Canal"],"account:votes.columns.vote":["Voto"],"account:votes.badge.liked":["Me gusta"],"account:votes.badge.disliked":["No me gusta"],"account:votes.actions.changeToDislike":["Cambiar a No me gusta"],"account:votes.actions.changeToLike":["Cambiar a Me gusta"],"account:votes.actions.cancel":["Cancelar voto"],"account:votes.actions.daysLeft":[["count","plural",{"one":["Queda 1 día para cambiarlo"],"many":["Quedan ",["count"]," días para cambiarlo"],"other":["Quedan ",["count"]," días para cambiarlo"]}]],"account:votes.actions.final":["Definitivo"],"account:votes.empty.none":["Aún no tienes votos. Mientras suena un canal, toca <liked/> o <disliked/> junto a la canción."],"account:votes.empty.thumbsUp":["pulgar hacia arriba"],"account:votes.empty.thumbsDown":["pulgar hacia abajo"],"account:votes.empty.liked":["Aún no hay canciones con Me gusta."],"account:votes.empty.disliked":["Aún no hay canciones con No me gusta."],"account:votes.errors.final":["Este voto ya es definitivo. Los votos se pueden cambiar durante 7 días."],"account:votes.errors.generic":["No se pudo guardar tu voto. Inténtalo de nuevo."],"account:stationRequests.title":["Mis solicitudes de emisoras"],"account:stationRequests.empty":["Todavía no has enviado ninguna solicitud. Abre una emisora en la <list>lista de emisoras</list> y elige \"Sugerir un cambio\", o agrega una emisora nueva."],"account:stationRequests.type.add":["Emisora nueva"],"account:stationRequests.type.edit":["Cambio"],"account:stationRequests.changes":["Cambios: ",["fields"]],"account:stationRequests.yourMessage":["Tu mensaje: ",["message"]],"account:stationRequests.sendUpdate":["Enviar una actualización"],"account:stationRequests.status.new":["En espera de revisión"],"account:stationRequests.status.needs_info":["Necesita más información"],"account:stationRequests.status.applied":["Aplicada"],"account:stationRequests.status.partially_applied":["Aplicada en parte"],"account:stationRequests.status.rejected":["Rechazada"],"account:stationRequests.status.superseded":["Reemplazada por una solicitud más reciente"],"account:stationRequests.status.escalated":["En espera de un administrador"],"account:stationRequests.status.reverted":["Revertida"],"channels:breadcrumbs.channels":["Canales de video"],"channels:breadcrumbs.playlist":["Playlist"],"channels:breadcrumbs.votes":["Votos"],"channels:breadcrumbs.mostLoved":["Más queridas"],"channels:tabs.overview":["Resumen"],"channels:tabs.playlist":["Playlist"],"channels:tabs.recentlyPlayed":["Sonó recientemente"],"channels:tabs.votes":["Votos"],"channels:columns.video":["Video"],"channels:columns.playChance":["Probabilidad"],"channels:columns.added":["Agregado"],"channels:columns.played":["Reproducido"],"channels:columns.yourVote":["Tu voto"],"channels:columns.votes":["Votos"],"channels:columns.liked":["Les gusta"],"channels:columns.lastVote":["Último voto"],"channels:counts.videos":[["count","plural",{"one":[["formatted"]," video"],"many":[["formatted"]," videos"],"other":[["formatted"]," videos"]}]],"channels:counts.artists":[["count","plural",{"one":[["formatted"]," artista"],"many":[["formatted"]," artistas"],"other":[["formatted"]," artistas"]}]],"channels:counts.otherArtists":[["names"]," y ",["number"]," artistas más"],"channels:channel.watch":["ver"],"channels:channel.rating":["Valoración"],"channels:channel.basedOnRadio":["basado en la emisora <station/>"],"channels:layout.editChannel":["Editar canal"],"channels:layout.editPlaylist":["Editar playlist"],"channels:layout.created":["creado <date/>"],"channels:list.title":["Canales de video"],"channels:list.description":["Mira gratis en línea los mejores canales de video de todo el mundo."],"channels:list.tagTitle":["Canales de video de ",["tag"]],"channels:list.tagDescription":["Mira canales de video de ",["tag"],". Transmisión gratuita en cualquier dispositivo."],"channels:list.genreTitle":["Canales de video de ",["genre"]],"channels:list.genreDescription":["Mira en línea canales de video de ",["genre"],"."],"channels:list.genreBreadcrumb":[["genre"]],"channels:list.channelsIncluding":[["count","plural",{"one":[["count"]," canal: ",["names"],"."],"many":[["count"]," canales, entre ellos ",["names"]," y otros."],"other":[["count"]," canales, entre ellos ",["names"]," y otros."]}]],"channels:list.notFound":["Página no encontrada"],"channels:list.createChannel":["Crear un canal nuevo"],"channels:list.filters.genres":["Géneros"],"channels:list.filters.otherTags":["Otras etiquetas"],"channels:list.filters.search":["Buscar por nombre de canal"],"channels:list.filters.searchPlaceholder":["Escribe el nombre del canal..."],"channels:list.filters.showDeleted":["Mostrar eliminados"],"channels:list.sortBy.rating":["Valoración"],"channels:list.sortBy.createdAt":["Fecha de creación"],"channels:overview.meta.watch":["Mira ",["title"]," en línea gratis."],"channels:overview.meta.siriusXm":["Mira SiriusXM en lugar de escucharlo. Gratis en cualquier dispositivo."],"channels:overview.meta.defaultDescription":["Videos reproducidos recientemente, los más populares y los agregados hace poco a la playlist."],"channels:overview.onAir":["Al aire"],"channels:overview.loading":["Cargando..."],"channels:overview.watch":["Ver"],"channels:overview.recentlyPlayed":["Sonó recientemente"],"channels:overview.lastAdded":["Agregados recientemente"],"channels:overview.mostFrequent":["Más frecuentes"],"channels:overview.viewPlaylist":["Ver la playlist completa"],"channels:overview.stats.title":["Estadísticas de netplayer"],"channels:overview.stats.rating":["La <faq>valoración</faq> es <b>",["value"],"%</b>."],"channels:overview.stats.ratingNotAvailable":["N/D"],"channels:overview.stats.added":["Agregado a netplayer <date/>."],"channels:playlist.meta.popular":[["count","plural",{"one":["Los videos más populares de ",["title"],": ",["videos"]," y ",["count"]," video más."],"many":["Los videos más populares de ",["title"],": ",["videos"]," y ",["count"]," videos más."],"other":["Los videos más populares de ",["title"],": ",["videos"]," y ",["count"]," videos más."]}]],"channels:playlist.meta.popularEmpty":["Esta es la lista de los videos más populares de la playlist de ",["title"],"."],"channels:playlist.heading":["Videos más populares de ",["title"]],"channels:playlist.sortBy.addedAt":["Agregado"],"channels:playlist.sortBy.playChance":["Probabilidad de reproducción"],"channels:playlist.sortBy.votes":["Más gustadas"],"channels:recentlyPlayed.meta.description":["Esta es la lista de videos reproducidos recientemente en la playlist de ",["title"],"."],"channels:recentlyPlayed.info.list":["Esta página muestra la lista de videos reproducidos recientemente en este canal."],"channels:recentlyPlayed.info.empty":["Si nunca has visto este canal, esta lista estará vacía."],"channels:recentlyPlayed.info.faq":["Puedes leer más sobre cómo funcionan los canales en nuestras <faq>Preguntas frecuentes</faq>."],"channels:votes.heading.loved":["Canciones con más «Me gusta» en ",["title"]],"channels:votes.heading.hated":["Canciones con más «No me gusta» en ",["title"]],"channels:votes.info.intro":["Los oyentes valoran las canciones con <like/> y <dislike/> en el reproductor. Cada oyente cuenta una vez por canción en el período elegido."],"channels:votes.info.iconLike":["pulgar hacia arriba"],"channels:votes.info.iconDislike":["pulgar hacia abajo"],"channels:votes.info.faq":["Cómo funcionan los votos"],"channels:votes.info.mostLoved":["Las canciones más queridas de todos los canales"],"channels:votes.periods.7days":["7 días"],"channels:votes.periods.28days":["28 días"],"channels:votes.periods.6months":["6 meses"],"channels:votes.periods.12months":["12 meses"],"channels:votes.types.loved":["Me gusta"],"channels:votes.types.hated":["No me gusta"],"channels:votes.counts.likes":[["count","plural",{"one":[["formatted"]," me gusta"],"many":[["formatted"]," me gusta"],"other":[["formatted"]," me gusta"]}]],"channels:votes.counts.dislikes":[["count","plural",{"one":[["formatted"]," no me gusta"],"many":[["formatted"]," no me gusta"],"other":[["formatted"]," no me gusta"]}]],"channels:votes.noLongerInRotation":["Ya no está en rotación"],"channels:votes.empty.7days":["Aún no hay votos en los últimos 7 días."],"channels:votes.empty.28days":["Aún no hay votos en los últimos 28 días."],"channels:votes.empty.6months":["Aún no hay votos en los últimos 6 meses."],"channels:votes.empty.12months":["Aún no hay votos en los últimos 12 meses."],"channels:votes.empty.play":["Reproduce ",["title"]," y sé el primero en votar"],"channels:votes.meta.loved":["Las canciones con más «Me gusta» en ",["title"],": ",["tracks"],"."],"channels:votes.meta.hated":["Las canciones con más «No me gusta» en ",["title"],": ",["tracks"],"."],"channels:votes.meta.empty":["Votos en ",["title"],": las canciones que más y que menos les gustan a los oyentes."],"channels:votes.overview.title":["Las más queridas de la semana"],"channels:votes.overview.footer":["Ver todos los votos de ",["title"]],"channels:mostLoved.heading":["Las canciones más queridas de la semana"],"channels:mostLoved.headingMonth":["Las canciones más queridas del mes"],"channels:mostLoved.lead":["Las canciones que más les gustaron a los oyentes en todos los canales de video."],"channels:mostLoved.columns.channel":["Canal"],"channels:mostLoved.columns.likes":["Me gusta"],"channels:mostLoved.onChannel":["en <channel/>"],"channels:mostLoved.empty.7days":["Aún no hay «Me gusta» en los últimos 7 días."],"channels:mostLoved.empty.28days":["Aún no hay «Me gusta» en los últimos 28 días."],"channels:mostLoved.meta.description":["Las canciones que más les gustaron a los oyentes en todos los canales de video: ",["tracks"],"."],"channels:mostLoved.link":["Las canciones más queridas de la semana"],"channels:otherChannels.siriusXm":["Canales de Sirius XM"],"channels:otherChannels.iHeartRadio":["Canales de iHeartRadio"],"channels:otherChannels.genre":["Canales de ",["genre"]],"channels:otherChannels.handcrafted":["Canales hechos a mano"],"channels:otherChannels.popular":["Canales populares"],"channels:otherChannels.viewMore":["Ver más canales"],"channels:graph.videos":["Videos"],"channels:graph.uniqueVideos":["Videos únicos"],"common:skipToContent":["Saltar al contenido"],"common:header.logoAlt":["Logo de netplayer.net"],"common:header.toggleNavigation":["Mostrar u ocultar la navegación"],"common:header.nav.channels":["Canales de video"],"common:header.nav.radio":["Emisoras de radio"],"common:header.nav.faq":["Preguntas frecuentes"],"common:header.manage":["Administrar"],"common:header.login":["Iniciar sesión"],"common:header.signup":["Registrarse"],"common:header.favorites":["Favoritos"],"common:header.votes":["Mis votos"],"common:header.settings":["Configuración"],"common:header.logout":["Cerrar sesión"],"common:footer.languageStations":["En ",["language"]],"common:footer.radioStations":["Emisoras de radio"],"common:footer.channels":["Canales"],"common:footer.resources":["Recursos"],"common:footer.countries":["Países"],"common:footer.genres":["Géneros"],"common:footer.other":["Otros"],"common:footer.faq":["Preguntas frecuentes"],"common:footer.blog":["Blog"],"common:footer.ideas":["¿Ideas, preguntas, comentarios?"],"common:footer.contact":["Escríbenos a <mail>info@netplayer.net</mail>"],"common:footer.disclaimer":["No estamos afiliados, asociados, autorizados ni respaldados por Sirius XM Radio Inc., iHeartMedia Inc. ni por ninguna de sus subsidiarias o filiales, ni mantenemos ninguna conexión oficial con ellas. Los sitios web oficiales de SiriusXM e iHeart son siriusxm.com e iheart.com. Los nombres de canales, las marcas, los emblemas y las imágenes son marcas registradas de sus respectivos propietarios."],"common:favorites.add":["Agregar a favoritos"],"common:favorites.remove":["Quitar de favoritos"],"common:favorites.error":["Algo salió mal."],"common:track.notAvailable":["N/D"],"common:track.raw":["original: ",["artist"]," - ",["song"]],"common:video.play":["reproducir"],"common:video.playLabel":["Reproducir ",["title"]],"common:video.viewsPublished":[["views"]," visualizaciones, publicado <date/>"],"common:popularity.periods.7days":["7 días"],"common:popularity.periods.28days":["28 días"],"common:popularity.periods.6months":["6 meses"],"common:popularity.periods.12months":["12 meses"],"common:deletedBadge.label":["Eliminado <date/>"],"common:languageMenu.label":["Idioma"],"faq:meta.title":["Preguntas frecuentes"],"faq:meta.description":["¿Qué es un canal de video? ¿Cómo funciona la valoración de las emisoras de radio? Aquí encuentras todas las preguntas y respuestas."],"faq:meta.breadcrumb":["Preguntas frecuentes"],"faq:heading":["Preguntas frecuentes"],"faq:channels.question":["¿Qué es un canal de video?"],"faq:channels.a1":["Un canal de video es una playlist de videos de YouTube. Cada video tiene una probabilidad definida de reproducirse."],"faq:channels.a2":["Cuando ves un canal, ves estos videos reproducidos al azar según esa probabilidad."],"faq:channels.a3":["Algunos videos se reproducirán con más frecuencia y otros con menos. Eso es todo."],"faq:channelTypes.question":["¿Qué tipos de canales hay?"],"faq:channelTypes.intro":["Hay dos tipos de canales de video."],"faq:channelTypes.handcrafted":["<mark>Hechos a mano</mark> — estos canales los crearon personas responsables."],"faq:channelTypes.handcraftedDetails":["Eligen todos los videos manualmente para crear una experiencia única para sus espectadores."],"faq:channelTypes.handcraftedExamples":["Ejemplos de canales hechos a mano:"],"faq:channelTypes.autogenerated":["<mark>Generados automáticamente</mark> — se crean de forma automática a partir de una emisora de radio."],"faq:channelTypes.autogeneratedDetails":["Sus playlists están formadas por las canciones que suenan en la emisora. Lo más importante es que la frecuencia de rotación de cada canción es la misma que en la emisora original. Así los espectadores tienen exactamente la misma experiencia musical que al escuchar la radio."],"faq:channelTypes.autogeneratedExamples":["Ejemplos de canales generados automáticamente:"],"faq:whyWatch.question":["¿Por qué ver el canal en lugar de escuchar la emisora de radio?"],"faq:whyWatch.a1":["Si disfrutas de los locutores, los programas en vivo, las charlas y los anuncios de la radio, probablemente no deberías."],"faq:whyWatch.a2":["Pero si escuchas una radio sobre todo por la música, deberías probar a ver un canal basado en esa emisora."],"faq:whyWatch.a3":["Escucharás tu música favorita y <b>también la verás</b>. Además, el canal no tiene charlas ni anuncios. Piensa en él como la buena televisión musical de los años 90."],"faq:whyWatch.a4":["Además, algunas emisoras (las satelitales, por ejemplo) requieren que pagues una mensualidad para escucharlas. Los canales de video son totalmente gratis y están disponibles en cualquier dispositivo."],"faq:whyWatch.a5":["Solo prueba a <radio>buscar tu radio favorita</radio> y revisa su canal de video; puede que te lleves una grata sorpresa."],"faq:shuffle.question":["¿En qué se diferencia del modo aleatorio de Spotify, YouTube y otros servicios?"],"faq:shuffle.a1":["Usamos un aleatorio ponderado para elegir el siguiente video. Esto significa que no todos los videos son iguales: algunos pueden reproducirse una vez al día y otros una vez al mes, y esos detalles crean la experiencia única de ver el canal."],"faq:shuffle.a2":["Además, nuestro algoritmo tiene lógica extra para mejorar tu experiencia. Por ejemplo, con los videos musicales no reproduce videos del mismo artista uno tras otro ni dentro de una misma hora."],"faq:shuffle.a3":["Las playlists hechas a mano están <mark>a cargo de verdaderos entusiastas</mark> que eligen los videos con cuidado y definen sus probabilidades de reproducción."],"faq:shuffle.a4":["Las playlists nunca son iguales, evolucionan constantemente, así que <b>nunca sabes cuál será el siguiente video</b>."],"faq:createChannel.question":["¿Cómo crear mi propio canal?"],"faq:createChannel.a1":["Todavía estamos probando las herramientas de gestión de canales con una pequeña comunidad de creadores."],"faq:createChannel.a2":["Si quieres crear tu propio canal, cuéntanos tus ideas en <mail>info@netplayer.net</mail>."],"faq:addStation.question":["¿Cómo agregar o editar una emisora de radio?"],"faq:addStation.a1":["Inicia sesión, <radio>abre la página de la emisora</radio> y haz clic en \"Sugerir un cambio\" para modificar su descripción, transmisiones, enlaces, logo y otros datos. Para agregar una emisora que todavía no está en la lista, usa el <add>formulario para agregar emisoras</add>."],"faq:addStation.a2":["Revisamos las solicitudes una vez por semana. Puedes seguir el estado de tus solicitudes en <requests>Mis solicitudes de emisoras</requests>."],"faq:addStation.a3":["Si tienes alguna pregunta, escríbenos a <mail>info@netplayer.net</mail>."],"faq:ratings.question":["¿Qué es la valoración de los canales y las emisoras de radio?"],"faq:ratings.a1":["Usamos una fórmula especial para calcular una valoración para cada canal y cada emisora de radio."],"faq:ratings.a2":["La fórmula incluye el número de usuarios que interactúan con la emisora, la cantidad de favoritos, la calidad de rotación y muchos otros parámetros."],"faq:ratings.a3":["A veces ajustamos la fórmula para que sea más razonable. El objetivo final es darles a nuestros usuarios una métrica para encontrar contenido de alta calidad más rápido."],"faq:rotationQuality.question":["¿Qué es la calidad de rotación?"],"faq:rotationQuality.a1":["Este número se actualiza a diario para cada emisora de radio. Se calcula a partir de las canciones que sonaron en la radio."],"faq:rotationQuality.a2":["Un número más alto significa una playlist más variada, con más canciones y artistas únicos."],"faq:rotationQuality.a3":["Un número más bajo indica que la radio repite las mismas canciones una y otra vez."],"faq:votes.question":["¿Cómo funcionan los votos?"],"faq:votes.a1":["Mientras se reproduce un canal de video, toca <like/> si te gusta la canción o <dislike/> si no. Un «No me gusta» también salta a la siguiente canción. Puedes cambiar o cancelar un voto durante 7 días en Mis votos; después queda definitivo, y puedes volver a votar la próxima vez que suene la canción."],"faq:votes.a2":["La pestaña Votos de cada canal muestra sus canciones con más «Me gusta» y con más «No me gusta». Cada oyente cuenta una vez por canción. Cuando te hayan gustado 5 canciones, puedes reproducirlas todas como «Mis canciones favoritas»."],"faq:votes.a3":["¿Algo anda mal con una canción, por ejemplo una versión en vivo en lugar de la de estudio? Toca <flag/> para reportarlo."],"faq:votes.iconLike":["pulgar hacia arriba"],"faq:votes.iconDislike":["pulgar hacia abajo"],"faq:votes.iconFlag":["bandera"],"faq:money.question":["¿Cómo gana dinero este proyecto?"],"faq:money.a1":["Este sitio web no gana dinero. Se creó como un proyecto paralelo y lo mantiene un grupo de entusiastas."],"faq:money.a2":["Por ahora, nuestro objetivo principal es crear una herramienta muy buena y cómoda para oyentes, espectadores y creadores de contenido."],"faq:data.question":["¿De dónde vienen sus datos?"],"faq:data.a1":["Los datos de netplayer los proporciona <rebrowser>Rebrowser.net</rebrowser>, que con gusto nos ofreció soluciones de scraping y acceso a su <iheart>conjunto de datos gratuito de iHeart</iheart> y a su <siriusxm>conjunto de datos gratuito de SiriusXM</siriusxm>."],"forms:requestForm.submit":["Enviar solicitud"],"forms:requestForm.fields.relationship.label":["¿Cuál es tu relación con esta emisora?"],"forms:requestForm.fields.relationship.options.empty":["Elige..."],"forms:requestForm.fields.relationship.options.owner":["Soy propietario o administro esta emisora"],"forms:requestForm.fields.relationship.options.staff":["Trabajo en esta emisora"],"forms:requestForm.fields.relationship.options.listener":["Soy oyente"],"forms:requestForm.fields.relationship.options.other":["Otro"],"forms:requestForm.fields.title.label":["Nombre de la emisora"],"forms:requestForm.fields.notDuplicate.label":["Es otra emisora"],"forms:requestForm.fields.notDuplicate.description":["Marca esta casilla solo si ya hay una emisora con el mismo nombre en la lista, pero la tuya es otra distinta."],"forms:requestForm.fields.description.label":["Descripción corta"],"forms:requestForm.fields.descriptionLong.label":["Descripción completa"],"forms:requestForm.fields.streams.label":["URL de las transmisiones"],"forms:requestForm.fields.streams.subfields.stream.label":["URL de la transmisión"],"forms:requestForm.fields.streams.subfields.type.label":["Tipo"],"forms:requestForm.fields.streams.subfields.type.description":["Puede quedar vacío."],"forms:requestForm.fields.contacts.label":["Sitio web y redes sociales"],"forms:requestForm.fields.contacts.description":["Sitio web, Facebook, Instagram, ..."],"forms:requestForm.fields.contacts.subfields.label.label":["Etiqueta"],"forms:requestForm.fields.contacts.subfields.value.label":["Valor"],"forms:requestForm.fields.logo.label":["Logo"],"forms:requestForm.fields.location.label":["Ubicación"],"forms:requestForm.fields.location.description":["Ciudad, región, país"],"forms:requestForm.fields.genres.label":["Géneros"],"forms:requestForm.fields.genres.description":["Separados por comas, p. ej. Rock, Indie"],"forms:requestForm.fields.language.label":["Idioma"],"forms:requestForm.fields.language.description":["Separados por comas, p. ej. Inglés, Español"],"forms:requestForm.fields.message.label":["Mensaje"],"forms:requestForm.fields.message.description":["Cualquier otra cosa que debamos saber"],"forms:validation.relationship":["Elige cómo te relacionas con esta emisora."],"forms:validation.titleMin":["El nombre de la emisora debe tener al menos 2 caracteres."],"forms:validation.titleTooLong":["El nombre de la emisora es demasiado largo (máximo ",["max"]," caracteres)."],"forms:validation.descriptionTooLong":["La descripción corta es demasiado larga (máximo ",["max"]," caracteres)."],"forms:validation.descriptionLongTooLong":["La descripción completa es demasiado larga (máximo ",["max"]," caracteres)."],"forms:validation.locationTooLong":["La ubicación es demasiado larga (máximo ",["max"]," caracteres)."],"forms:validation.genresTooLong":["Los géneros son demasiado largos (máximo ",["max"]," caracteres)."],"forms:validation.languageTooLong":["El idioma es demasiado largo (máximo ",["max"]," caracteres)."],"forms:validation.messageTooLong":["El mensaje es demasiado largo (máximo ",["max"]," caracteres)."],"forms:validation.tooManyRows":["Agrega ",["max"]," filas como máximo."],"forms:validation.streamInvalid":["Cada transmisión debe ser una URL completa que empiece con http:// o https://."],"forms:validation.streamTooLong":["Una URL o un tipo de transmisión es demasiado largo."],"forms:validation.contactNeedsValue":["Cada enlace necesita un valor. Quita las filas que no necesites."],"forms:validation.contactTooLong":["Una etiqueta o un valor de enlace es demasiado largo."],"forms:messages.stale":["Los datos de esta emisora cambiaron mientras la editabas. Vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo."],"forms:messages.nothingChanged":["No hay cambios. Edita un campo o deja un mensaje."],"forms:messages.tooMany":["Hoy enviaste demasiadas solicitudes. Inténtalo de nuevo mañana."],"forms:messages.logoAgain":["Sube el logo de nuevo."],"forms:messages.followUpGone":["Esa solicitud ya no se puede actualizar. Crea una nueva."],"forms:messages.submitted":["¡Gracias! Revisamos las solicitudes una vez por semana. Aquí puedes seguir la tuya."],"forms:add.title":["Agregar una emisora de radio nueva"],"forms:add.intro":["Cuéntanos sobre una emisora que todavía no está en la lista. Primero verifica que no esté <list>en la lista</list>. Revisamos las solicitudes una vez por semana. Las solicitudes se aprueban más rápido cuando tu sitio web oficial muestra la misma transmisión y los mismos datos."],"forms:add.errors.noStream":["Agrega al menos una URL de transmisión."],"forms:add.errors.noLocation":["Indica dónde está la emisora (ciudad, región, país)."],"forms:add.errors.duplicate":[["title"]," ya está en la lista en ",["url"],". Sugiere un cambio allí. Si la tuya es otra emisora, marca \"Es otra emisora\"."],"forms:suggestEdit.title":["Sugerir un cambio"],"forms:suggestEdit.intro":["Sugiere cambios para esta emisora. Revisamos las solicitudes una vez por semana. Los cambios se aprueban más rápido cuando tu sitio web oficial muestra la misma transmisión y los mismos datos."],"home:meta.title":["Tu guía de emisoras de radio y canales de video"],"home:meta.description":["Escucha y mira en línea tus emisoras de radio favoritas. Disfruta de canales de video hechos a mano por entusiastas."],"home:hero.title":["Tu guía de canales de video y emisoras de radio."],"home:hero.tagline":["Volvemos a la buena televisión musical de siempre. 📺 <b>Hecho a mano</b> por entusiastas."],"home:hero.subtitle":["Gratis y sin anuncios. Disfrútalo en cualquier dispositivo."],"home:radio.title":["Emisoras de radio"],"home:radio.explore":["Explora <b>",["number"],"</b> emisoras de radio de todo el mundo."],"home:radio.find":["Encuéntralas y ordénalas por valoración, género, idioma, país y región."],"home:radio.listen":["Escucha en vivo directamente desde nuestro sitio web, en cualquier dispositivo."],"home:channels.title":["Canales de video"],"home:channels.watch":["Mira tus emisoras de radio favoritas a través de canales generados automáticamente. Sin anuncios, sin locutores."],"home:channels.enjoy":["Disfruta de canales hechos a mano sobre cualquier tema, mantenidos por nuestra comunidad."],"home:video.region":["Canales destacados"],"home:video.title":["Televisión musical, hecha con radio."],"home:video.sub":[["stations"]," emisoras de radio de ",["countries"]," países y ",["channels"]," canales que reproducen sus canciones como videos musicales. Gratis y sin anuncios."],"home:video.watch":["Mirar ",["channel"]],"home:video.find":["Buscar una emisora"],"home:video.next":["Siguiente:"],"home:video.jump":["Mostrar ",["channel"]],"home:video.pause":["Pausar la presentación"],"home:video.play":["Reproducir la presentación"],"home:find.title":["Escucha ",["stations"]," emisoras de radio, gratis."],"home:find.sub":["Busca por nombre o explora por país y género. Muchas emisoras también se ven como canales de videos musicales. Sin anuncios y sin necesidad de registrarte."],"home:find.label":["Nombre de la emisora"],"home:find.placeholder":["Nombre de la emisora, p. ej. KISS 92"],"home:find.search":["Buscar"],"home:find.genres":["Géneros"],"home:find.countries":["Países"],"home:find.stations":["emisoras"],"home:popular.title":["Emisoras populares ahora mismo"],"home:popular.all":["Ver todas las emisoras"],"home:tile.listen":["Escuchar"],"home:tile.watch":["Ver"],"home:tile.listenLabel":["Escuchar ",["title"]],"home:tile.watchLabel":["Ver ",["title"]," como videos musicales"],"home:watch.title":["Mira la radio como videos musicales"],"home:watch.sub":["Cada canal reproduce las canciones que pone una emisora de radio, como videos musicales y con la rotación de la propia emisora. Sin anuncios y sin locutores."],"home:watch.all":["Los ",["number"]," canales"],"home:watch.play":["Reproducir ",["title"]],"home:watch.videos":[["count","plural",{"one":[["formatted"]," video"],"many":[["formatted"]," videos"],"other":[["formatted"]," videos"]}]],"home:watch.handcrafted":["Hecho a mano"],"home:watch.fromStation":["Basado en la emisora ",["station"]],"home:chart.title":["Lo más sonado este mes"],"home:chart.sub":["Ordenadas por cuántas emisoras populares las pusieron en los últimos 28 días."],"home:chart.play":["Reproducir el video de “",["song"],"” de ",["artist"]],"home:close.title":["Sin anuncios. Sin locutores. Solo canciones."],"home:close.body":["Los canales reproducen las canciones que pone su emisora de radio, como videos musicales y con la rotación de la propia emisora. Los canales hechos a mano los eligen personas que aman la música."],"home:close.start":["Empezar a mirar"],"home:close.how":["Cómo funciona"],"home:close.missing":["¿Falta una emisora? <add>Sugiérela</add>."],"homeCredits:hero.region":["Canales destacados"],"homeCredits:hero.title":["Televisión musical, hecha con radio."],"homeCredits:hero.sub":[["stations"]," emisoras de radio de ",["countries"]," países y ",["channels"]," canales que reproducen sus canciones como videos musicales. Gratis y sin anuncios."],"homeCredits:hero.watch":["Mirar ",["channel"]],"homeCredits:hero.find":["Buscar una emisora"],"homeCredits:hero.tag":["netplayer"],"homeCredits:hero.next":["Siguiente:"],"homeCredits:hero.jump":["Mostrar ",["channel"]],"homeCredits:hero.pause":["Pausar la presentación"],"homeCredits:hero.play":["Reproducir la presentación"],"homeCredits:wall.title":["Elige un canal"],"homeCredits:wall.sub":["Los canales generados automáticamente reproducen las canciones de una emisora como videos musicales, con la misma rotación de la emisora. Los hechos a mano se eligen uno por uno."],"homeCredits:wall.videos":[["count","plural",{"one":[["formatted"]," video"],"many":[["formatted"]," videos"],"other":[["formatted"]," videos"]}]],"homeCredits:wall.handcrafted":["Hecho a mano"],"homeCredits:wall.autogenerated":["Generado automáticamente desde la emisora"],"homeCredits:wall.play":["Reproducir ",["title"]],"homeCredits:wall.all":["Ver los ",["number"]," canales"],"homeCredits:onAir.title":["En la radio ahora mismo"],"homeCredits:onAir.sub":["Canciones que suenan ahora en emisoras populares, en vivo desde sus listas de reproducción."],"homeCredits:onAir.onAir":["En el aire"],"homeCredits:onAir.listen":["Escuchar ",["title"]],"homeCredits:onAir.watch":["Mirar ",["title"]],"homeCredits:onAir.back":["Desplazar hacia atrás"],"homeCredits:onAir.forward":["Desplazar hacia adelante"],"homeCredits:countdown.title":["Lo más sonado en la radio"],"homeCredits:countdown.sub":["Ordenado por reproducciones en las emisoras que seguimos durante los últimos 12 meses."],"homeCredits:countdown.rank":["N.º 1 en la radio"],"homeCredits:countdown.play":["Reproducir video"],"homeCredits:countdown.playRow":["Reproducir el video de “",["song"],"” de ",["artist"]],"homeCredits:find.title":["Encuentra una emisora de radio"],"homeCredits:find.label":["Nombre de la emisora"],"homeCredits:find.placeholder":["Nombre de la emisora, p. ej. KISS 92"],"homeCredits:find.search":["Buscar"],"homeCredits:find.genres":["Géneros"],"homeCredits:find.countries":["Países"],"homeCredits:find.stations":["emisoras"],"homeCredits:find.browse":["Ver las ",["number"]," emisoras"],"homeCredits:close.title":["Sin anuncios. Sin locutores. Solo canciones."],"homeCredits:close.body":["Cada canal generado automáticamente reproduce las canciones de su emisora de radio, como videos musicales y con la misma rotación de la emisora. Los canales hechos a mano los eligen personas que aman la música."],"homeCredits:close.start":["Empezar a mirar"],"homeCredits:close.how":["Cómo funciona"],"homeCredits:close.missing":["¿Falta una emisora? <add>Sugiérela</add>."],"homeDirectory:hero.title":["Escucha ",["stations"]," emisoras de radio, gratis."],"homeDirectory:hero.sub":["Busca por nombre o explora por país y género. Muchas emisoras también se ven como canales de videos musicales. Sin anuncios y sin necesidad de registrarte."],"homeDirectory:hero.searchLabel":["Nombre de la emisora"],"homeDirectory:hero.searchPlaceholder":["Nombre de la emisora, p. ej. KISS 92"],"homeDirectory:hero.searchButton":["Buscar"],"homeDirectory:hero.genres":["Géneros"],"homeDirectory:hero.countries":["Países"],"homeDirectory:onAir.title":["Al aire ahora"],"homeDirectory:onAir.all":["Todas las emisoras de radio"],"homeDirectory:onAir.play":["Reproducir ",["title"]],"homeDirectory:popular.title":["Emisoras populares ahora mismo"],"homeDirectory:popular.all":["Ver todas las emisoras"],"homeDirectory:tile.listen":["Escuchar"],"homeDirectory:tile.watch":["Ver"],"homeDirectory:tile.listenLabel":["Escuchar ",["title"]],"homeDirectory:tile.watchLabel":["Ver ",["title"]," como videos musicales"],"homeDirectory:channels.title":["Mira la radio como videos musicales"],"homeDirectory:channels.sub":["Los canales autogenerados reproducen las canciones de una emisora como videos musicales, con la misma rotación de la emisora. Sin anuncios y sin locutores."],"homeDirectory:channels.all":["Los ",["number"]," canales"],"homeDirectory:channels.play":["Reproducir ",["title"]],"homeDirectory:channels.videos":[["count","plural",{"one":[["formatted"]," video"],"many":[["formatted"]," videos"],"other":[["formatted"]," videos"]}]],"homeDirectory:channels.handcrafted":["Hecho a mano"],"homeDirectory:channels.fromStation":["De la emisora"],"homeDirectory:chart.title":["Lo más sonado en la radio"],"homeDirectory:chart.sub":["Ordenadas por las veces que sonaron en las emisoras que seguimos durante los últimos 12 meses."],"homeDirectory:chart.play":["Reproducir el video de “",["song"],"” de ",["artist"]],"homeDirectory:browse.countriesTitle":["Emisoras por país"],"homeDirectory:browse.genresTitle":["Emisoras por género"],"homeDirectory:browse.allCountries":["Todos los países"],"homeDirectory:browse.allGenres":["Todos los géneros"],"homeDirectory:closing":["¿Falta una emisora? <add>Sugiérela</add> · ¿Tienes preguntas? <faq>Lee las preguntas frecuentes</faq>"],"homeSurf:hero.title":["Emisoras de radio convertidas en televisión musical."],"homeSurf:hero.sub":[["stations"]," emisoras de ",["countries"]," países. Mira sus canciones como videos musicales, o solo escucha. Gratis y sin anuncios."],"homeSurf:remote.watch":["Ver"],"homeSurf:remote.previous":["Canal anterior"],"homeSurf:remote.next":["Canal siguiente"],"homeSurf:remote.searchLabel":["Busca una emisora de radio"],"homeSurf:remote.searchPlaceholder":["Nombre de la emisora, p. ej. KISS 92"],"homeSurf:remote.searchSubmit":["Buscar"],"homeSurf:remote.allStations":["Las ",["stations"]," emisoras"],"homeSurf:remote.allChannels":["Los ",["channels"]," canales"],"homeSurf:screen.label":["Vista previa del canal"],"homeSurf:screen.channelShort":["CH"],"homeSurf:screen.song":["“",["song"],"”"],"homeSurf:screen.onChannel":["en ",["channel"]],"homeSurf:screen.announce":["Canal ",["number"],": ",["title"]],"homeSurf:screen.logoAlt":["netplayer"],"homeSurf:lineup.label":["Canales"],"homeSurf:lineup.tile":["Canal ",["number"],": ",["title"],", ",["videos"]],"homeSurf:lineup.videos":[["count","plural",{"one":[["formatted"]," video"],"other":[["formatted"]," videos"]}]],"homeSurf:lineup.hint":["Cambia de canal con <up/> <down/> o con las teclas numéricas"],"homeSurf:lineup.hintUp":["Flecha arriba"],"homeSurf:lineup.hintDown":["Flecha abajo"],"homeSurf:onAir.title":["En la radio ahora mismo"],"homeSurf:onAir.all":["Todas las emisoras"],"homeSurf:onAir.sub":["Las canciones que suenan en las emisoras más populares, directo de sus listas de reproducción."],"homeSurf:onAir.live":["Al aire"],"homeSurf:onAir.earlier":["Antes"],"homeSurf:onAir.play":["Reproducir ",["title"]],"homeSurf:onAir.watch":["Ver ",["title"]," como canal"],"homeSurf:flow.title":["Cómo una emisora de radio se convierte en canal"],"homeSurf:flow.radioCaption":["<b>",["station"],"</b> toca “",["song"],"” de ",["artist"]],"homeSurf:flow.videoCaption":["Buscamos el video musical de la canción."],"homeSurf:flow.videoAlt":["Video musical de “",["song"],"” de ",["artist"]],"homeSurf:flow.channelCaption":["Ves la emisora como un canal: las mismas canciones con la misma rotación, sin anuncios y sin locutores."],"homeSurf:flow.watch":["Ver ",["title"]],"homeSurf:chart.title":["Lo más tocado en la radio"],"homeSurf:chart.sub":["Ordenado por reproducciones en las emisoras que seguimos durante los últimos 12 meses."],"homeSurf:chart.play":["Reproducir el video de “",["song"],"” de ",["artist"]],"homeSurf:find.title":["Encuentra una emisora por género o país"],"homeSurf:find.genres":["Géneros"],"homeSurf:find.countries":["Países"],"homeSurf:find.item":[["count","plural",{"one":[["title"],", ",["formatted"]," emisora"],"other":[["title"],", ",["formatted"]," emisoras"]}]],"homeSurf:handcrafted.title":["Canales hechos a mano"],"homeSurf:handcrafted.sub":["Elegidos y ponderados a mano por personas que aman la música."],"homeSurf:handcrafted.watch":["Ver"],"homeSurf:handcrafted.watchLabel":["Ver ",["title"]],"homeSurf:handcrafted.more":["¿Quieres crear un canal? Escribe a <mail>info@netplayer.net</mail>. ¿Falta una emisora? <add>Sugiérela</add>."],"legal:englishOnly":["Este texto legal solo está disponible en inglés."],"legal:privacy.metaTitle":["Política de privacidad"],"legal:privacy.heading":["Política de privacidad"],"legal:terms.metaTitle":["Términos de uso"],"legal:terms.heading":["Términos de uso"],"player:region":["Reproductor multimedia"],"player:openOnYoutube":["Abrir en YouTube"],"player:viewsPublished":[["views"]," visualizaciones, publicado <date/>"],"player:alert.close":["Cerrar alerta"],"player:alert.cantPlay":["No se puede reproducir en este momento."],"player:alert.otherWays":["Encuentra otras formas de escuchar ",["title"]," en su <listen>página de escucha</listen>."],"player:status.loading":["Cargando…"],"player:status.reconnecting":["Reconectando…"],"player:status.buffering":["Almacenando en búfer…"],"player:controls.loading":["Cargando"],"player:controls.retry":["Reintentar"],"player:controls.play":["Reproducir"],"player:controls.pause":["Pausar"],"player:controls.mute":["Silenciar"],"player:controls.unmute":["Activar el sonido"],"player:controls.volume":["Volumen"],"player:controls.seek":["Posición"],"player:controls.seekValue":[["current"]," de ",["total"]],"player:controls.close":["Cerrar el reproductor"],"player:controls.videoSize":["Tamaño del video:"],"player:videoSizes.big":["Grande"],"player:videoSizes.small":["Pequeño"],"player:videoSizes.audioOnly":["Solo audio"],"player:messages.pressPlay":["Presiona reproducir para empezar"],"player:messages.noPlayableStream":["La transmisión de esta emisora no está en un formato que los navegadores puedan reproducir aquí."],"player:messages.unresponsiveStation":["Esta emisora no responde en este momento."],"player:messages.channelUnplayable":["Los videos de este canal no se pueden reproducir en este momento."],"player:messages.youtubeBlocked":["YouTube se negó a reproducir videos en esta página. Puede que una configuración o una extensión del navegador lo esté bloqueando."],"player:messages.noChannelVideos":["No hay videos disponibles para este canal."],"player:messages.noStreamReturned":["No se recibió ninguna transmisión reproducible para esta emisora."],"player:messages.somethingWrong":["Algo salió mal."],"player:messages.cannotLoadVideo":["No se pudo cargar el video."],"player:messages.channelPlaysFailed":["No se pudieron cargar los siguientes videos de este canal."],"player:messages.stationNotFound":["No se encontró la emisora de radio."],"player:messages.noStreams":["No hay transmisiones disponibles para esta emisora."],"player:messages.noBrowserFormat":["No hay ninguna transmisión en un formato que los navegadores puedan reproducir."],"player:messages.mediaAborted":["Detuviste la reproducción del contenido."],"player:messages.mediaNetwork":["Un error de red interrumpió la descarga del contenido."],"player:messages.mediaDecode":["Se interrumpió la reproducción por un problema de corrupción o porque el contenido usa funciones que tu navegador no admite."],"player:messages.mediaNotSupported":["No se pudo cargar el contenido, ya sea porque falló el servidor o la red, o porque el formato no es compatible."],"player:messages.mediaEncrypted":["El contenido está cifrado y no tenemos las claves para descifrarlo."],"player:messages.youtubePlayError":["Error al intentar reproducir el video."],"player:messages.youtubeNotFound":["No se encontró el video."],"player:messages.youtubeEmbedDisabled":["El propietario del video inhabilitó su reproducción en otros sitios web."],"player:messages.youtubeUnknown":["Error desconocido de YouTube (",["code"],")"],"player:messages.mixTooSmall":["Menos de 5 de tus canciones favoritas se pueden reproducir ahora. Marca Me gusta en más canciones para seguir con tu mezcla."],"player:messages.mixPlaysFailed":["No se pudieron cargar las siguientes canciones de tu mezcla."],"player:vote.group":["Califica esta canción"],"player:vote.like":["Me gusta"],"player:vote.dislikeSkip":["No me gusta, saltar"],"player:vote.dislike":["No me gusta"],"player:vote.firstSaved":["Guardado. Puedes cambiarlo durante 7 días en <link>Mis votos</link>."],"player:vote.skipped":["Votaste No me gusta y saltamos la canción."],"player:vote.undo":["Deshacer"],"player:vote.guestNudge":["Regístrate para conservar tus votos en todos tus dispositivos."],"player:vote.signUp":["Registrarse"],"player:vote.errors.generic":["No se pudo guardar tu voto. Inténtalo de nuevo."],"player:vote.errors.final":["Este voto ya es definitivo. Los votos se pueden cambiar durante 7 días."],"player:vote.errors.notHeard":["Escucha la canción un momento antes de votar."],"player:vote.errors.rateLimited":["Son muchos votos en poco tiempo. Inténtalo de nuevo en unos minutos."],"player:vote.errors.tooOld":["Esta canción sonó hace más de 7 días y ya no se puede calificar."],"player:report.button":["Reportar un problema"],"player:report.buttonReported":["Ya reportaste esta canción. Actualiza el reporte"],"player:report.title":["Reportar un problema"],"player:report.titleUpdate":["Actualiza tu reporte"],"player:report.close":["Cerrar"],"player:report.on":["en ",["channel"]],"player:report.reportedOn":["Lo reportaste el ",["date"],". Si lo envías de nuevo, reemplaza tu reporte."],"player:report.legend":["¿Qué pasa?"],"player:report.reasons.wrongVersion.label":["Versión equivocada de la canción"],"player:report.reasons.wrongVersion.hint":["En vivo, acústica, remix, cover, acelerada"],"player:report.reasons.wrongSong.label":["Canción o artista equivocados"],"player:report.reasons.notMusic.label":["No es una canción"],"player:report.reasons.notMusic.hint":["Entrevista, tráiler, reacción, anuncio"],"player:report.reasons.badSound.label":["Mal sonido o imagen"],"player:report.reasons.badSound.hint":["Muy bajo, muy alto, distorsionado, baja calidad"],"player:report.reasons.longIntro.label":["Intro, final o partes habladas muy largas"],"player:report.reasons.playback.label":["No se reproduce bien"],"player:report.reasons.playback.hint":["Se detiene, se congela, pantalla negra"],"player:report.reasons.notFitting.label":["No encaja en este canal"],"player:report.reasons.inappropriate.label":["Ofensivo o inapropiado"],"player:report.reasons.other.label":["Otra cosa"],"player:report.comment":["Comentario"],"player:report.optional":["(opcional)"],"player:report.commentPlaceholder":["Por ejemplo: es la versión en vivo, la de estudio es mejor"],"player:report.count":[["count"]," / ",["max"]],"player:report.skip":["Saltar esta canción"],"player:report.cancel":["Cancelar"],"player:report.send":["Enviar reporte"],"player:report.update":["Actualizar reporte"],"player:report.sending":["Enviando…"],"player:report.sent":["Gracias, tu reporte fue enviado."],"player:report.errors.generic":["No se pudo enviar tu reporte. Inténtalo de nuevo."],"player:report.errors.notHeard":["Escucha la canción un momento antes de reportarla."],"player:report.errors.tooOld":["Esta reproducción tiene más de 7 días y ya no se puede reportar."],"player:report.errors.rateLimited":["Son muchos reportes en poco tiempo. Inténtalo de nuevo más tarde."],"player:mix.title":["Mis canciones favoritas"],"player:mix.from":["de <link>",["channel"],"</link>"],"radio:meta.title":["Emisoras de radio"],"radio:meta.description":["Escucha en vivo y gratis las mejores emisoras de radio del mundo."],"radio:meta.geoTitle":["Emisoras de radio en ",["geo"]],"radio:meta.geoDescription":["Escucha en vivo emisoras de radio de ",["geo"],"."],"radio:meta.tagTitle":["Emisoras de radio de ",["tag"]],"radio:meta.tagDescription":["Escucha en vivo emisoras de radio de ",["tag"],". Transmisión gratuita en cualquier dispositivo."],"radio:meta.genreTitle":["Emisoras de radio: ",["genre"]],"radio:meta.genreDescription":["Escucha en vivo emisoras de radio del género ",["genre"],"."],"radio:meta.languageTitle":["Emisoras de radio en ",["language"]],"radio:meta.languageDescription":["Escucha en vivo emisoras de radio que transmiten en ",["language"],"."],"radio:meta.stationsIncluding":[["count","plural",{"one":[["count"]," emisora: ",["names"],"."],"many":[["count"]," emisoras, entre ellas ",["names"]," y otras."],"other":[["count"]," emisoras, entre ellas ",["names"]," y otras."]}]],"radio:breadcrumbs.genre":["Género ",["genre"]],"radio:breadcrumbs.language":["Idioma ",["language"]],"radio:list.addStation":["Agregar una emisora"],"radio:list.played":["sonó <date/>"],"radio:filters.country":["País"],"radio:filters.region":["Región"],"radio:filters.city":["Ciudad"],"radio:filters.language":["Idioma"],"radio:filters.genres":["Géneros"],"radio:filters.otherTags":["Otras etiquetas"],"radio:filters.stationName":["Buscar por nombre de emisora"],"radio:filters.stationNamePlaceholder":["Escribe el nombre de la emisora..."],"radio:filters.showDeleted":["Mostrar eliminadas"],"radio:sort.rating":["Valoración"],"radio:sort.rotationQuality":["Calidad de rotación"],"radio:sort.createdAt":["Fecha de creación"],"radio:controls.watch":["ver"],"radio:controls.play":["reproducir"],"radio:controls.rating":["Valoración"],"radio:controls.rotationQuality":["Calidad de rotación"],"radio:tags.geo":["Ubicación:"],"radio:tags.language":["Idioma:"],"radio:tags.siriusXmChannel":["Canal ",["number"]," de Sirius XM"],"radio:logo.alt":["Logotipo de ",["title"]],"radio:blocks.bestInCountry":["Las mejores emisoras en ",["country"]],"radio:blocks.siriusXm":["Emisoras de Sirius XM"],"radio:blocks.iHeartRadio":["Emisoras de iHeartRadio"],"radio:blocks.genre":["Emisoras de radio: ",["genre"]],"radio:blocks.popular":["Emisoras de radio populares"],"radio:blocks.viewMore":["Ver más emisoras"],"radio:watch.headerStation":["Mira esta emisora"],"radio:watch.headerTitle":["Mira ",["title"]],"radio:watch.offer":["Para esta emisora ofrecemos nuestra función exclusiva: puedes disfrutar de la experiencia de la emisora viendo un canal de video."],"radio:watch.videos":["Mira <b>",["videosCount"]," videos</b> de ",["artistsCount"]," artistas como <b>",["artists"],"</b> y otros."],"radio:watch.free":["Es totalmente gratis y puedes verlo en cualquier dispositivo."],"radio:watch.faq":["Puedes leer más sobre los canales de video en las <faq>Preguntas frecuentes</faq>."],"radio:watch.watchChannel":["Ver canal"],"recms:auth.loggedOut":["Has cerrado sesión."],"recms:auth.logIn":["Iniciar sesión"],"recms:auth.signUp":["Registrarse"],"recms:auth.alreadyLoggedIn":["Ya has iniciado sesión."],"recms:auth.welcomeBack":["¡Te damos la bienvenida de nuevo!"],"recms:auth.terms":["Al continuar, aceptas nuestros <terms>Términos de uso</terms> y reconoces que entiendes la <privacy>Política de privacidad</privacy>."],"recms:auth.fields.email":["Correo electrónico"],"recms:auth.fields.password":["Contraseña"],"recms:auth.login.metaTitle":["Iniciar sesión"],"recms:auth.login.emailRequired":["El correo electrónico es obligatorio."],"recms:auth.login.passwordRequired":["La contraseña es obligatoria."],"recms:auth.login.forgotPassword":["¿Olvidaste tu contraseña? <link>Inicia sesión con un enlace de un solo uso</link>"],"recms:auth.login.usersOnly":["Esta función está disponible solo para usuarios. Inicia sesión o regístrate a continuación."],"recms:auth.login.noAccount":["¿No tienes una cuenta? <link>Regístrate</link>"],"recms:auth.login.invalidCredentials":["Correo electrónico o contraseña no válidos."],"recms:auth.login.oneTimeLinkOnly":["Este usuario solo puede iniciar sesión con un enlace de un solo uso enviado por correo electrónico."],"recms:auth.login.userNotFound":["Usuario no encontrado."],"recms:auth.signup.metaTitle":["Crear cuenta"],"recms:auth.signup.emailRequired":["El correo electrónico es obligatorio"],"recms:auth.signup.haveAccount":["¿Ya tienes una cuenta? <link>Inicia sesión</link>"],"recms:auth.signup.userExists":["Ya existe un usuario con este correo electrónico."],"recms:auth.signup.registered":["¡Te has registrado correctamente!"],"recms:auth.loginLink.title":["Iniciar sesión con un enlace de un solo uso"],"recms:auth.loginLink.submit":["Solicitar un enlace de un solo uso"],"recms:auth.loginLink.backToLogin":["¿Has cambiado de opinión? <link>Volver al formulario de inicio de sesión</link>"],"recms:auth.loginLink.expired":["Tu enlace de inicio de sesión ha caducado. Intenta solicitar uno nuevo."],"recms:auth.loginLink.used":["Tu enlace de inicio de sesión ya se ha usado. Intenta solicitar uno nuevo."],"recms:auth.loginLink.tooManyAttempts":["Has hecho demasiados intentos en poco tiempo. Espera antes de volver a intentarlo."],"recms:auth.loginLink.sent":["Si existe un usuario con ese correo electrónico, recibirás un enlace de un solo uso en unos minutos."],"recms:auth.password.rules":["Mínimo 6 caracteres. Usa minúsculas y mayúsculas, números y caracteres especiales."],"recms:auth.password.leaveEmpty":["Déjala vacía si no necesitas cambiarla."],"recms:auth.password.minLength":["Debe tener al menos ",["min"]," caracteres."],"recms:auth.password.upperCase":["Debe tener al menos ",["min"]," letra mayúscula."],"recms:auth.password.lowerCase":["Debe tener al menos ",["min"]," letra minúscula."],"recms:auth.password.number":["Debe tener al menos ",["min"]," número."],"recms:auth.password.specialChar":["Debe tener al menos ",["min"]," carácter especial."],"recms:breadcrumbs.home":["Inicio"],"recms:common.notAvailable":["N/D"],"recms:meta.pageSuffix":[" (página ",["page"],")"],"recms:settings.title":["Mi configuración"],"recms:settings.passwordHeading":["Configuración de la contraseña"],"recms:settings.noPassword":["Actualmente, tu cuenta no tiene ninguna contraseña establecida. Solo puedes iniciar sesión con un enlace de un solo uso."],"recms:settings.noPasswordSetUp":["Además, siempre puedes establecer una contraseña nueva en el formulario de abajo."],"recms:settings.emailHeading":["Configuración del correo electrónico"],"recms:settings.currentEmail":["Correo electrónico actual"],"recms:settings.sessionsHeading":["Sesiones activas"],"recms:settings.sessionsIntro":["A continuación verás todas las sesiones activas de tu cuenta."],"recms:settings.sessionsTerminate":["Puedes <danger>finalizar</danger> cualquiera de ellas y se cerrará la sesión de inmediato en ese dispositivo."],"recms:settings.lastActivity":["Última actividad: <date/>"],"recms:settings.currentSession":["Tu sesión actual"],"recms:settings.ipAddress":["Dirección IP:"],"recms:settings.browser":["Navegador:"],"recms:settings.device":["Dispositivo:"],"recms:settings.userAgent":["Agente de usuario:"],"recms:settings.changePassword":["Cambiar contraseña"],"recms:settings.changeEmail":["Cambiar correo electrónico"],"recms:settings.terminate":["Finalizar"],"recms:settings.currentPassword":["Contraseña actual"],"recms:settings.newPassword":["Contraseña nueva"],"recms:settings.newPasswordAgain":["Repite la contraseña nueva"],"recms:settings.newEmail":["Correo electrónico nuevo"],"recms:settings.newEmailRequired":["El correo electrónico nuevo es obligatorio"],"recms:settings.incorrectPassword":["Contraseña incorrecta."],"recms:settings.sameEmail":["El correo electrónico nuevo debe ser distinto del actual."],"recms:settings.emailExists":["Ya existe un usuario con ese correo electrónico."],"recms:settings.emailChanged":["Se ha cambiado el correo electrónico."],"recms:settings.passwordsDontMatch":["Las contraseñas nuevas no coinciden."],"recms:settings.passwordChanged":["Se ha cambiado la contraseña."],"recms:settings.internalError":["Error interno."],"recms:settings.sessionTerminated":["Se ha finalizado la sesión."],"recms:form.save":["Guardar"],"recms:form.add":["Agregar"],"recms:form.loading":["Cargando..."],"recms:form.invalidCsrf":["Token CSRF no válido. Intenta recargar la página."],"recms:form.saved":["¡Objeto guardado correctamente!"],"recms:form.noFieldsToAdd":["Error interno: no hay campos para agregar."],"recms:form.required":["Este campo es obligatorio."],"recms:errors.titleInternal":["Error interno"],"recms:errors.titleNotFound":["404 Página no encontrada"],"recms:errors.titleForbidden":["403 Acceso denegado"],"recms:errors.status.pageNotFound":["Página no encontrada"],"recms:errors.status.notFound":["No encontrado"],"recms:errors.status.badRequest":["Solicitud incorrecta"],"recms:errors.status.internalError":["Error interno"],"recms:errors.status.youHaveNoPermissionsToAccessThisPage":["No tienes permiso para acceder a esta página."],"recms:errors.status.radioStationNotFound":["Emisora no encontrada"],"recms:errors.status.channelNotFound":["Canal no encontrado"],"recms:blog.title":["Blog"],"recms:blog.description":["Explora nuestros artículos hoy y únete a nuestra comunidad de mentes curiosas que buscan conocimiento e innovación."],"recms:blog.relatedPosts":["Artículos relacionados"],"recms:blog.published":["publicado <date/>"],"recms:blog.tableOfContents":["Tabla de contenidos"],"recms:dataContainer.sortBy":["Ordenar por"],"recms:dataContainer.sortOrder":["Orden"],"recms:dataContainer.order.asc":["Ascendente"],"recms:dataContainer.order.desc":["Descendente"],"recms:dataContainer.perPage":["Por página"],"recms:dataContainer.total":["Total: ",["total"]],"recms:dataContainer.noData":["Sin datos"],"recms:dataContainer.search":["Buscar"],"recms:dataContainer.searchPlaceholder":["Escribe para buscar..."],"recms:dataContainer.minChars":["(mín. ",["min"]," caracteres)"],"recms:select.placeholder":["Seleccionar..."],"recms:select.noOptions":["Sin opciones"],"recms:select.loading":["Cargando..."],"recms:select.aria.position":[["index"]," de ",["count"]],"recms:select.aria.resultsMany":[["count"]," resultados disponibles"],"recms:select.aria.resultsOne":[["count"]," resultado disponible"],"recms:select.aria.guidanceMenu":["Usa las flechas arriba y abajo para elegir una opción, pulsa Intro para seleccionar la opción enfocada, pulsa Escape para salir del menú"],"recms:select.aria.guidanceMenuTab":[", pulsa Tab para seleccionar la opción y salir del menú"],"recms:select.aria.defaultLabel":["Selector"],"recms:select.aria.guidanceInputFocused":[["label"]," tiene el foco"],"recms:select.aria.guidanceInputSearchable":[", escribe para filtrar la lista"],"recms:select.aria.guidanceInputOpen":[", pulsa la flecha abajo para abrir el menú"],"recms:select.aria.guidanceInputMulti":[", pulsa la flecha izquierda para ir a los valores seleccionados"],"recms:select.aria.guidanceValue":["Usa las flechas izquierda y derecha para moverte entre los valores seleccionados, pulsa Retroceso para quitar el valor enfocado"],"recms:select.aria.deselected":["opción ",["label"],", deseleccionada."],"recms:select.aria.cleared":["Se quitaron todas las opciones seleccionadas."],"recms:select.aria.initialSelectedMany":["opciones ",["labels"],", seleccionadas."],"recms:select.aria.initialSelectedOne":["opción ",["labels"],", seleccionada."],"recms:select.aria.optionDisabled":["La opción ",["label"]," está desactivada. Elige otra opción."],"recms:select.aria.optionSelected":["opción ",["label"],", seleccionada."],"recms:select.aria.valueFocused":["valor ",["label"]," enfocado, ",["position"],"."],"recms:select.aria.statusSelected":[" seleccionada"],"recms:select.aria.statusDisabled":[" desactivada"],"recms:select.aria.optionFocused":[["label"],["status"],", ",["position"],"."],"recms:select.aria.filtered":[["results"]," para la búsqueda ",["input"],"."],"recms:select.aria.filteredAll":[["results"],"."],"recms:theme.auto":["Auto"],"recms:theme.light":["Claro"],"recms:theme.dark":["Oscuro"],"recms:theme.label":["Tema de color"],"station:breadcrumbs.radioStations":["Emisoras de radio"],"station:breadcrumbs.newestSongs":["Canciones nuevas"],"station:breadcrumbs.mostPopularSongs":["Canciones más populares"],"station:tabs.overview":["Resumen"],"station:tabs.listen":["Escuchar en vivo"],"station:tabs.recentlyPlayed":["Sonó recientemente"],"station:tabs.newest":["Novedades"],"station:tabs.mostPopular":["Más populares"],"station:tabs.playlistAnalytics":["Análisis de la playlist"],"station:layout.edit":["Editar"],"station:layout.suggestEdit":["Sugerir un cambio"],"station:columns.title":["Título"],"station:columns.popularity":["Popularidad"],"station:columns.playedAt":["Sonó"],"station:columns.firstHeard":["Primera vez"],"station:columns.lastHeard":["Última vez"],"station:track.popularity":["Popularidad:"],"station:track.played":["Sonó"],"station:track.before":["antes:"],"station:periods.7days":["7 días"],"station:periods.28days":["28 días"],"station:periods.6months":["6 meses"],"station:periods.12months":["12 meses"],"station:meta.overviewDescription":["Escucha ",["title"]," en vivo y gratis."],"station:meta.overviewSiriusXmChannelTitle":["SiriusXM, canal ",["number"]],"station:meta.overviewSiriusXmChannel":["Canal ",["number"]," de SiriusXM en vivo."],"station:meta.overviewSiriusXm":["SiriusXM en vivo."],"station:meta.liveFrom":["Desde ",["places"],"."],"station:meta.overviewTail":["Canciones recientes, historial y playlists de Spotify y YouTube."],"station:meta.listenTitle":["Escucha en vivo gratis"],"station:meta.listenDescription":["Escucha ",["title"]," en vivo y gratis."],"station:meta.listenSiriusXm":["Reproductor de SiriusXM en vivo, sin suscripción."],"station:meta.listenTail":["Funciona en cualquier dispositivo."],"station:meta.recentlyPlayedTitle":["Canciones recientes"],"station:meta.recentlyPlayedDescription":[["count","plural",{"one":["Canciones recientes en ",["title"],": ",["tracks"]," y ",["count"]," canción más."],"many":["Canciones recientes en ",["title"],": ",["tracks"]," y ",["count"]," canciones más."],"other":["Canciones recientes en ",["title"],": ",["tracks"]," y ",["count"]," canciones más."]}]],"station:meta.recentlyPlayedDescriptionEmpty":["Esta es la lista de canciones recientes en ",["title"],"."],"station:meta.newestTitle":["Canciones nuevas"],"station:meta.newestDescription":[["count","plural",{"one":["Las canciones más nuevas en ",["title"],": ",["tracks"]," y ",["count"]," canción más."],"many":["Las canciones más nuevas en ",["title"],": ",["tracks"]," y ",["count"]," canciones más."],"other":["Las canciones más nuevas en ",["title"],": ",["tracks"]," y ",["count"]," canciones más."]}]],"station:meta.newestDescriptionEmpty":["Esta es la lista de las canciones más nuevas en la playlist de ",["title"],"."],"station:meta.mostPopularTitle":["Canciones más populares"],"station:meta.mostPopularDescription":[["count","plural",{"one":["Las canciones más populares en ",["title"],": ",["tracks"]," y ",["count"]," canción más."],"many":["Las canciones más populares en ",["title"],": ",["tracks"]," y ",["count"]," canciones más."],"other":["Las canciones más populares en ",["title"],": ",["tracks"]," y ",["count"]," canciones más."]}]],"station:meta.mostPopularDescriptionEmpty":["Esta es la lista de las canciones más populares en la playlist de ",["title"],"."],"station:meta.analyticsDescription":["Análisis completo de la playlist de ",["title"],"."],"station:meta.analyticsRotationQuality":[["value"],"% de calidad de rotación."],"station:meta.analyticsUniqueCounts":[["songs"]," canciones únicas y ",["artists"]," artistas únicos en los últimos 28 días."],"station:meta.overviewTitle":[["title"]," en vivo - ",["place"]],"station:meta.overviewTitleOnly":[["title"]," en vivo"],"station:overview.recentlyPlayedFooter":["Ver el historial completo de canciones"],"station:overview.newestTitle":["Canciones nuevas"],"station:overview.newestFooter":["Ver todas las canciones añadidas recientemente"],"station:overview.mostPopularFooter":["Ver todas las canciones más escuchadas"],"station:overview.contacts":["Contactos"],"station:overview.statsTitle":["Estadísticas de netplayer"],"station:overview.rating":["La <faq>valoración</faq> es <b>",["value"],"%</b>."],"station:overview.ratingNotAvailable":["N/D"],"station:overview.rotationQuality":["La <faq>calidad de rotación</faq> es <b>",["value"],"%</b> según los últimos 7 días."],"station:overview.addedAt":["Añadida a netplayer <date/>."],"station:listen.heading":["Cómo escuchar ",["title"]," en vivo y gratis"],"station:listen.noInfo":["Lamentablemente, por ahora no tenemos información sobre cómo escuchar esta emisora en vivo."],"station:listen.streamsTitle":["Streams de audio"],"station:listen.streamsIntro":["Puedes hacer clic en el botón <playButton><icon/> reproducir</playButton> para intentar escuchar esta emisora con nuestro reproductor web."],"station:listen.streamsHint":["A veces no funcionará porque tu navegador puede no ser compatible con el tipo de audio. En ese caso, puedes probar estos enlaces directos a los streams:"],"station:listen.streamsLicensing":["Además, algunas emisoras tienen restricciones de licencia en ciertos países, por lo que pueden bloquear a los oyentes de esos países."],"station:listen.siriusXmIntro":[["title"]," pertenece a la red SiriusXM. SiriusXM es una radio satelital de pago."],"station:listen.siriusXmPaid":["Para escuchar su transmisión oficial, tienes que pagar la suscripción y usar su aplicación."],"station:listen.siriusXmWebsite":["También puedes visitar el sitio web oficial de la emisora: <siteLink>",["url"],"</siteLink>."],"station:recentlyPlayed.heading":["Sonó recientemente en ",["title"]],"station:newest.heading":["Canciones nuevas en la playlist de ",["title"]],"station:mostPopular.heading":["Canciones más populares en la playlist de ",["title"]],"station:analytics.heading":["Análisis de la playlist de ",["title"]],"station:analytics.period":["Período"],"station:analytics.groupPeriod":["Período de agrupación"],"station:analytics.sortBy":["Ordenar por"],"station:analytics.sortOrder":["Orden"],"station:analytics.asc":["Ascendente"],"station:analytics.desc":["Descendente"],"station:analytics.groups.day":["Día"],"station:analytics.groups.week":["Semana"],"station:analytics.groups.month":["Mes"],"station:analytics.columns.date":["Fecha"],"station:analytics.columns.songs":["Canciones"],"station:analytics.columns.uniqueSongs":["Canciones únicas"],"station:analytics.columns.uniqueArtists":["Artistas únicos"],"station:analytics.graph.songs":["Canciones"],"station:analytics.graph.uniqueSongs":["Canciones únicas"],"station:analytics.graph.uniqueArtists":["Artistas únicos"]}